„Mamo, mój bias miał dzisiaj comeback i jestem cała w sosie!" Brzmi jak szyfr? Po lekturze tego słownika będziesz rozumieć każde słowo. A może nawet zaczniesz go używać. 😏
Fani i uczucia
Twój ulubiony członek zespołu. Ten, za którym wodzi się wzrokiem podczas każdego występu.
Członek zespołu, który „niszczy" Twojego biasa — czyli zaczyna Ci się podobać bardziej, niż planowałeś.
Twój bias nad biasami. Można mieć wielu biasów, ale ult jest jeden.
Być wielkim fanem ("stanuję NewJeans" = jestem ich oddanym fanem). Połączenie „stalker" + „fan", ale używane pozytywnie.
Społeczność fanów danej grupy, zawsze z własną nazwą: ARMY (BTS), BLINK (Blackpink), ONCE (Twice), STAY (Stray Kids).
„One True 7" — kochasz wszystkich członków po równo, bez wyróżniania. Liczba = liczba członków zespołu.
Muzyka i wydawnictwa
Powrót grupy z nową muzyką. W K-popie każda nowa płyta to „comeback" — nawet jeśli poprzednia wyszła 3 miesiące temu.
Pierwszy oficjalny występ grupy. W K-popie to wielkie wydarzenie — idole trenują do niego latami.
Okres promocji jednej płyty: koncept, fryzury, stylizacje. „Era Pink Venom", „era Golden"…
Główny singiel płyty — ten z teledyskiem i choreografią.
Każda piosenka z albumu, która nie jest title trackiem. Wśród fanów często to one są najukochańsze.
Music video. K-popowe MV to mini-filmy z budżetami hollywoodzkich produkcji.
Ludzie sceny
Artysta K-popowy. Nie tylko śpiewa — tańczy, występuje w TV, jest twarzą marek.
Najmłodszy członek zespołu. „Golden maknae" = najmłodszy, który jest dobry we wszystkim (tak, to o Jung Kooku).
Lider grupy — zwykle najstarszy lub najdłużej trenujący. Przemawia w imieniu zespołu.
Członek zespołu oficjalnie uznany za „twarz" grupy — według koreańskich standardów urody.
Adept szkoły idoli. Przed debiutem trenuje śpiew i taniec nawet 4–7 lat, często od 12. roku życia.
Podgrupa w zespole: vocal line (wokaliści), rap line (raperzy), dance line (tancerze), hyung line (starsi), maknae line (młodsi).
Koncerty i gadżety
Oficjalna świecąca „różdżka" grupy, unikalny wzór dla każdego zespołu. Na koncertach tworzy ocean światła. Must-have.
Skandowane przez fanów hasła i imiona członków w określonych momentach piosenki. Tak, jest tego oficjalna „instrukcja".
Kolekcjonerska karta ze zdjęciem idola, dołączana do albumów. Fani wymieniają się nimi jak kartami z piłkarzami — niektóre osiągają zawrotne ceny.
Oficjalne gadżety: bluzy, plakaty, breloczki, pluszaki. Na koncertach kolejki do stoiska z merchem bywają dłuższe niż do wejścia.
Przesadnie urocze zachowanie — słodkie minki i gesty. Idole robią to na żądanie fanów, zwykle z udawaną niechęcią.
Selfie (self camera). „Selca day" = dzień, w którym fani publikują swoje zdjęcia obok zdjęć biasa.
Test zaliczeniowy 🎓
„Stanuję Stray Kids, mój bias to maknae, ale leader jest moim bias wreckerem. Na ich comeback kupiłam album i trafiła mi się photocard ulta!"
Tłumaczenie: „Jestem fanką Stray Kids, najbardziej lubię najmłodszego członka, ale lider też mi się coraz bardziej podoba. Z okazji nowej płyty kupiłam album i dołączona była karta z moim ulubieńcem."
Zrozumiałeś? Gratulacje — jesteś gotowy na koncert. A najlepszą okazją, żeby sprawdzić nową wiedzę w boju, jest K-POP All Stars w Ergo Arenie: tam usłyszysz hity wszystkich grup z tego słownika w jeden wieczór.
